Caltanissetta, 4 arresti per un omicidio di 10 anni fa: i volti